1
00:00:07,960 --> 00:00:09,920
До сада на мојој турнеји од севера до југа

2
00:00:09,960 --> 00:00:13,079
као амбасадор
за англо-јапанске односе...

3
00:00:13,080 --> 00:00:15,400
Да, потпуно смо голи.

4
00:00:15,440 --> 00:00:17,000
Мисаио ми се ругао...

5
00:00:17,040 --> 00:00:20,040
шта то радиш?
То је страшно.

6
00:00:20,080 --> 00:00:22,280
Убио Маки...

7
00:00:22,320 --> 00:00:23,920
Долазим да те упуцам.

8
00:00:23,960 --> 00:00:25,120
Да!

9
00:00:25,160 --> 00:00:27,400
А онда је ту био Иујиро.

10
00:00:27,440 --> 00:00:29,720
Добродошли у земљу
пениса у успону.

11
00:00:29,760 --> 00:00:32,040
Можете се прилагодити за чишћење

12
00:00:32,080 --> 00:00:34,320
- твоје дупе или твоје...
- Да.

13
00:00:34,360 --> 00:00:35,720
Могу ли да те зовем мајстором?

14
00:00:35,760 --> 00:00:37,840
- Господару Џејмс?
- Па, мало је чудно.

15
00:00:37,880 --> 00:00:40,920
Овај пут, ово:

16
00:00:47,800 --> 00:00:49,480
Ах! Да, јесте.

17
00:00:49,520 --> 00:00:52,520
РоБоХон, реци ми
нешто занимљиво.

18
00:00:52,560 --> 00:00:54,520
бр.

19
00:01:12,880 --> 00:01:16,200
У покушају да побегне
мој водич из Токија, Иујиро,

20
00:01:16,280 --> 00:01:19,680
Изашао сам на отворени пут,
и тренутно сам негде

21
00:01:19,720 --> 00:01:21,376
између јарких светла
главног града

22
00:01:21,400 --> 00:01:25,560
и Јапана
духовно срце, Кјото.

23
00:01:27,160 --> 00:01:30,440
И да употпуним моје дубоко
у тренду смеђа кожна јакна,

24
00:01:30,480 --> 00:01:33,040
Скоро сам јахао
200 коњских снага

25
00:01:33,080 --> 00:01:37,600
Кавасаки ЗЗР1400. Пхвоар!

26
00:01:39,800 --> 00:01:42,760
Значај
на мотоциклу

27
00:01:42,800 --> 00:01:46,280
у причи о савременом Јапану
је у потпуности објашњено

28
00:01:46,320 --> 00:01:49,040
у мојој другој документарној серији,
Народна кола Џејмса Меја,

29
00:01:49,080 --> 00:01:52,120
такође доступан на Амазон Приме,
заједно са стримовањем музике,

30
00:01:52,160 --> 00:01:53,680
испорука следећег дана и још много тога,

31
00:01:53,720 --> 00:01:57,320
али, укратко,
јапански мотоцикл

32
00:01:57,360 --> 00:02:00,080
је прича о Јапану
реиндустријализација

33
00:02:00,120 --> 00:02:01,480
50-их и 60-их година.

34
00:02:01,520 --> 00:02:04,280
Јапански мотоцикл
постао амбасадор

35
00:02:04,320 --> 00:02:07,040
за изврсност земље
широм света.

36
00:02:07,080 --> 00:02:09,720
Тачније,
ако имаш бицикл,

37
00:02:09,760 --> 00:02:12,560
имаш и пар пријатеља.

38
00:02:17,600 --> 00:02:19,440
Ево моје банде.

39
00:02:23,320 --> 00:02:25,080
Харлеи-Давидсон?

40
00:02:25,120 --> 00:02:26,720
Не желиш да јашеш
јапански бицикл?

41
00:02:32,400 --> 00:02:34,240
Размишљао сам да бисмо можда могли да идемо

42
00:02:34,280 --> 00:02:36,360
и види планину Фуџи.

43
00:02:38,400 --> 00:02:41,600
У реду. Хајде да се оседламо.
То је то.

44
00:02:45,520 --> 00:02:48,560
Било да јеси
кидање пута 66

45
00:02:48,600 --> 00:02:50,520
или рушење А22
у Еастбоурне,

46
00:02:50,560 --> 00:02:54,640
аксиоме модерног
бајкерске банде су универзалне.

47
00:03:01,840 --> 00:03:04,440
Желимо да будемо слободни,
слободни да радимо оно што желимо.

48
00:03:04,480 --> 00:03:07,520
Слободно за спаљивање
гума етичког порекла.

49
00:03:07,560 --> 00:03:09,760
Све док имамо
адекватно подмазивање,

50
00:03:09,800 --> 00:03:12,920
редовне комфорне кочнице,
и пожара и крађе трећих лица.

51
00:03:13,000 --> 00:03:14,680
И то је оно што ћемо урадити.

52
00:03:17,000 --> 00:03:20,560
Надам се да људи са села
Јапан је прикладно забринут

53
00:03:20,600 --> 00:03:24,400
јер ЈМ-усанс Фугу-риба
луда бициклистичка банда је напољу

54
00:03:24,440 --> 00:03:27,760
и ускоро ћемо стати
и узми мало резанаца.

55
00:03:34,640 --> 00:03:36,600
не тако давно,

56
00:03:36,640 --> 00:03:40,240
много мотоциклиста у Јапану
заправо били одметници.

57
00:03:40,280 --> 00:03:42,600
Имали су ужасан проблем
са бајкерским бандама

58
00:03:42,640 --> 00:03:44,640
који је управо користио
да терорише место,

59
00:03:44,680 --> 00:03:48,600
али сада је постало
прилично пристојан викенд хоби.

60
00:03:48,640 --> 00:03:51,400
На неки начин то поквари.

61
00:03:51,440 --> 00:03:53,640
Није више лоше.

62
00:03:53,680 --> 00:03:55,600
Мислим, заправо јесмо
поштујући ограничење брзине

63
00:03:55,640 --> 00:03:57,640
и не прелазимо
наранџаста линија.

64
00:03:57,680 --> 00:03:59,440
Мислим, шта нам се десило?

65
00:03:59,480 --> 00:04:01,760
Ипак, немојмо бринути
о томе за сада.

66
00:04:01,800 --> 00:04:05,480
Опустимо се и кренимо ка
света планина.

67
00:04:08,120 --> 00:04:11,480
Ах, ту је.

68
00:04:11,520 --> 00:04:15,280
Један од јапанских
најпознатији амблеми,

69
00:04:15,320 --> 00:04:18,320
Планина Фуџи је технички
активни стратовулкан

70
00:04:18,360 --> 00:04:20,640
за геолошки настројене
међу вама.

71
00:04:20,680 --> 00:04:24,440
Фуџи-сан,
како то зову Јапанци,

72
00:04:24,480 --> 00:04:27,359
инспирисао је безброј уметника
и песника током векова.

73
00:04:27,360 --> 00:04:29,920
И видим зашто.

74
00:04:32,560 --> 00:04:35,640
Ово је заправо потпуно
Јапанско искуство, зар не?

75
00:04:35,680 --> 00:04:37,239
Древни и модерни.

76
00:04:37,240 --> 00:04:39,240
Мотоцикл испод мене,

77
00:04:39,320 --> 00:04:41,720
Планина Фуџи у позадини.

78
00:04:44,240 --> 00:04:47,040
А у другом потпуно
јапанско искуство,

79
00:04:47,080 --> 00:04:48,640
јер су превише љубазни
да ми кажеш

80
00:04:48,680 --> 00:04:50,120
грчим њихов стил,

81
00:04:50,160 --> 00:04:53,320
бајкери тихо
и грађански одјеби.

82
00:05:11,040 --> 00:05:13,040
Смеће.

83
00:05:16,160 --> 00:05:18,120
Не знам колико
фотографије Фуџија

84
00:05:18,160 --> 00:05:20,480
су икада узети,
али мора да су милиони,

85
00:05:20,520 --> 00:05:23,560
можда стотине милиона,
а у складу са правилом

86
00:05:23,600 --> 00:05:25,799
то говори 97% свега
је смеће,

87
00:05:25,800 --> 00:05:28,240
97% њих је смеће.

88
00:05:28,320 --> 00:05:31,920
Ту је мој труд, видите.
Апсолутно страшно.

89
00:05:32,000 --> 00:05:34,480
У ствари, посада... они су
професионалци, запамтите...

90
00:05:34,520 --> 00:05:35,880
Радио сам ово
цело јутро.

91
00:05:35,920 --> 00:05:38,760
Ево мале галерије
њихових напора.

92
00:05:40,760 --> 00:05:42,280
У реду, смеће, смеће.

93
00:05:42,320 --> 00:05:44,240
Мутни трешњин цвет.

94
00:05:44,280 --> 00:05:46,280
У њему су струјни водови.
Ето, види.

95
00:05:46,320 --> 00:05:48,920
Чак ни добио
цела планина у.

96
00:05:49,000 --> 00:05:51,200
То је моје лице унутра.

97
00:05:51,240 --> 00:05:54,160
Ох, то је нешто
сасвим другачије.

98
00:05:54,200 --> 00:05:56,416
Да, сви су смеће,
и то је проблем, видите.

99
00:05:56,440 --> 00:05:58,320
Ако узмете
фотографија Фуџија,

100
00:05:58,360 --> 00:06:00,840
фотографишеш...
Рекорд, ако желите,

101
00:06:00,880 --> 00:06:03,096
како то изгледа, али
то заправо није поента.

102
00:06:03,120 --> 00:06:04,760
Тачка Фуџија
Јапанцима

103
00:06:04,800 --> 00:06:07,160
није како изгледа...
То је у основи троугао...

104
00:06:07,200 --> 00:06:08,760
То је оно што то значи.

105
00:06:08,800 --> 00:06:10,560
И да прикажем
шта то заправо значи,

106
00:06:10,600 --> 00:06:11,920
не желиш фотографију,

107
00:06:12,000 --> 00:06:14,200
желиш нешто
више „интерпретативније“.

108
00:06:14,240 --> 00:06:16,920
Потребан ти је уметник.

109
00:06:16,960 --> 00:06:18,840
Питам се да ли постоји
је један овде.

110
00:06:20,520 --> 00:06:21,720
Христе, да, постоји један.

111
00:06:28,560 --> 00:06:31,920
- Ово је Такаиосхи Сакариа-сан.
- Да.

112
00:06:35,240 --> 00:06:37,040
Ух, он је уметник.
Он живи овде

113
00:06:37,080 --> 00:06:39,560
и сликање Фуџија
преко 50 година

114
00:06:39,600 --> 00:06:42,600
у потрази за... истином,
претпостављам.

115
00:06:45,120 --> 00:06:47,920
И то у сцени
пуцали смо раније, ево га,

116
00:06:47,960 --> 00:06:50,040
сликајући истину као он
радио сваки дан

117
00:06:50,080 --> 00:06:52,160
за последњих 50 година.

118
00:06:53,680 --> 00:06:57,800
То је прилично опсежно,
иако ниша, позади каталог.

119
00:07:01,920 --> 00:07:03,480
Мислим да сам о
да добијем лекцију

120
00:07:03,520 --> 00:07:05,240
јер сам приметио
постоје два штафелаја.

121
00:07:17,080 --> 00:07:20,400
Падина... врх Фуџија
је отприлике тамо.

122
00:07:20,440 --> 00:07:22,240
ако ништа друго,
чини да изгледаш.

123
00:07:23,880 --> 00:07:25,800
Можете ли ми рећи, Сакариа-сан...

124
00:07:25,840 --> 00:07:28,080
- Хеј?
- шта је значење
покушаваш да нађеш?

125
00:07:28,120 --> 00:07:29,456
Оно што је важно
о планини?

126
00:07:29,480 --> 00:07:31,520
Већина људи би рекла,
— Па то је само планина.

127
00:08:06,880 --> 00:08:10,160
Моје изгледа апсолутно смеће.

128
00:08:10,200 --> 00:08:12,000
Зашто његов
изгледа боље од мог?

129
00:08:12,040 --> 00:08:14,640
То је досадно.

130
00:08:14,680 --> 00:08:16,840
Мислим да је то зато што је он, као,
уметник а ја нисам.

131
00:08:22,320 --> 00:08:24,200
Сада сам сликао
за око...

132
00:08:24,240 --> 00:08:25,880
три четврт сата,

133
00:08:25,920 --> 00:08:27,416
и ако сте мислили
моја фотографија је била лоша,

134
00:08:27,440 --> 00:08:29,000
чекај да видиш ово.

135
00:08:29,040 --> 00:08:31,640
Прилично је шокантно,
али сам нашао, хм, хаику,

136
00:08:31,680 --> 00:08:34,040
Иса хаику, што је нека врста
прикладно за тренутак.

137
00:08:34,080 --> 00:08:37,360
Пробаћу на јапанском
на мом домаћину и види.

138
00:08:37,400 --> 00:08:38,880
Ух, Сакариа-сан.

139
00:08:39,000 --> 00:08:40,320
- Да?
- Ум...

140
00:08:46,240 --> 00:08:49,759
Добро?

141
00:08:49,760 --> 00:08:51,639
Што би се могло протумачити
на разне начине,

142
00:08:51,640 --> 00:08:53,240
али посебно у погледу

143
00:08:53,280 --> 00:08:56,639
до моје слике, попео сам се
планина покушаја

144
00:08:56,640 --> 00:08:59,040
да опише значење Фуџија,
не буквална планина,

145
00:08:59,080 --> 00:09:02,760
то дефинитивно не ради.

146
00:09:02,840 --> 00:09:04,720
Треба ли открити?

147
00:09:04,760 --> 00:09:07,240
рећи ћу то сада,
сумимасен, ту је.

148
00:09:12,960 --> 00:09:14,320
ја бих заправо
одустати од свега

149
00:09:14,360 --> 00:09:16,240
Замишљам да могу,
као свирање клавира

150
00:09:16,280 --> 00:09:18,639
или прављење ствари од дрвета
или поновно склапање косилица

151
00:09:18,640 --> 00:09:21,480
или шта год,
само да будем добар у томе.

152
00:09:21,520 --> 00:09:23,360
Твој има живот.

153
00:09:23,400 --> 00:09:25,639
То је живот
а то значи да је то истина,

154
00:09:25,640 --> 00:09:27,280
и то је драгоцено.

155
00:09:27,320 --> 00:09:29,759
И да сам могао то да урадим, урадио бих
престани да радиш све остало

156
00:09:29,760 --> 00:09:31,440
и само снимите
остатак мог живота,

157
00:09:31,480 --> 00:09:33,120
чак ни речима,
само у малим сликама

158
00:09:33,160 --> 00:09:34,720
које бих онда дао
људима,

159
00:09:34,760 --> 00:09:36,320
а затим умрети.

160
00:09:36,360 --> 00:09:39,080
Био бих веома срећан због тога.

161
00:09:39,120 --> 00:09:42,759
ста?

162
00:09:42,760 --> 00:09:45,080
Па, аутобуси су део живота,
али шта ми радимо овде

163
00:09:45,120 --> 00:09:47,759
пресеца све то
и говорећи: „Ево Фуџија,

164
00:09:47,760 --> 00:09:51,200
душа Јапана“. Мислимо
то је планина, није.

165
00:09:51,240 --> 00:09:53,760
То је само манифестација
шта ова земља значи,

166
00:09:53,840 --> 00:09:56,520
и покушавамо да добијемо...
никада то нећемо учинити,

167
00:09:56,600 --> 00:09:58,040
али можемо се приближити.

168
00:09:58,080 --> 00:10:00,520
Можемо циљати на то,
а циљање на то је очишћење

169
00:10:00,600 --> 00:10:05,040
и искуство које задовољава душу,
осим у мом случају.

170
00:10:05,080 --> 00:10:06,639
Још је био аутобус
ипак у задњем делу кадра.

171
00:10:06,640 --> 00:10:08,096
Да, али није ме брига
ако је аутобус позади.

172
00:10:08,120 --> 00:10:10,759
Аутобус је део живота, тј
против чега се боримо.

173
00:10:10,760 --> 00:10:13,176
Ја ћу вам то рећи овако, ако ми
окрени ово на другу страну,

174
00:10:13,200 --> 00:10:15,440
а ја сам сликао слику
аутобуса који пролази,

175
00:10:15,480 --> 00:10:17,136
да ли бисте рекли,
„О, па, у реду је,

176
00:10:17,160 --> 00:10:19,200
али постоји велика планина
у задњем делу метка?"

177
00:10:19,240 --> 00:10:23,480
Па, реци то овако,
стварамо сопствени рад,

178
00:10:23,520 --> 00:10:25,759
док стварате
свој рад у исто време.

179
00:10:25,760 --> 00:10:27,639
Да, али ово је уметност,
то је фотографија...

180
00:10:27,640 --> 00:10:30,639
Без непоштовања... али то је
запис о томе шта се дешава.

181
00:10:30,640 --> 00:10:33,880
Ово је тумачење
шта се осећа у нашим срцима

182
00:10:34,000 --> 00:10:36,400
и шта све то значи.

183
00:10:36,440 --> 00:10:38,879
Да, али мени овај филм
не значи велики кинески аутобус.

184
00:10:38,880 --> 00:10:40,280
То си ти у општењу са природом

185
00:10:40,320 --> 00:10:42,016
и покушава да дешифрује
мистерије Јапана.

186
00:10:42,040 --> 00:10:44,000
Знам, али уметност
не би имало смисла

187
00:10:44,040 --> 00:10:45,600
ако не би постојао
у стварном свету.

188
00:10:45,640 --> 00:10:47,000
Ако свет
била само пуна уметности,

189
00:10:47,040 --> 00:10:48,320
то би био само свет.

190
00:10:48,360 --> 00:10:51,040
То је свет, аутобус;
ово је уметност.

191
00:10:51,080 --> 00:10:53,280
Може постојати само поред њега.

192
00:10:53,320 --> 00:10:56,320
Да, али, у ком случају, зашто не
само сликати аутобус?

193
00:10:56,360 --> 00:10:57,880
Имам уметнички бес.

194
00:10:57,960 --> 00:11:00,200
Доста ми је овога.

195
00:11:00,240 --> 00:11:02,040
Можете фотографисати
аутобуса.

196
00:11:02,080 --> 00:11:03,680
То је а, то је а
произведени артефакт,

197
00:11:03,720 --> 00:11:06,000
то је детаљна фотокопија
оригинала,

198
00:11:06,040 --> 00:11:08,680
ето шта
предмети масовне производње су.

199
00:11:10,640 --> 00:11:11,800
Да, рамен?

200
00:11:15,960 --> 00:11:18,080
ценим што ти,
гледаоци,

201
00:11:18,120 --> 00:11:20,760
не желим посебно
гледај ме како се свађам

202
00:11:20,800 --> 00:11:23,640
са посадом
о значењу уметности,

203
00:11:23,680 --> 00:11:25,920
али је помало досадно
када нешто мора да стане,

204
00:11:25,960 --> 00:11:27,600
знаш,
у жару тренутка

205
00:11:27,640 --> 00:11:29,760
јер „на снимку је аутобус“.

206
00:11:31,760 --> 00:11:32,960
Да?

207
00:11:38,400 --> 00:11:40,160
Али шта... Мислим,

208
00:11:40,200 --> 00:11:42,600
да ли сте посебно желели
стене у филму?

209
00:11:42,640 --> 00:11:44,920
Нико никада не седне и
гледа серију на телевизору

210
00:11:45,000 --> 00:11:47,240
и каже: "То је било сјајно,
у њему није било аутобуса“.

211
00:11:50,480 --> 00:11:52,760
Не. Остави то унутра.

212
00:11:56,600 --> 00:11:58,200
Да. дао сам отказ.

213
00:12:01,760 --> 00:12:03,920
После напетог ручка
током које реч "уметност"

214
00:12:03,960 --> 00:12:05,920
поменуто још девет пута,

215
00:12:05,960 --> 00:12:08,120
и нежно су ме подсетили
моје уговорне обавезе

216
00:12:08,160 --> 00:12:09,520
да завршим серију,

217
00:12:09,560 --> 00:12:11,720
позвали смо примирје довољно дуго

218
00:12:11,760 --> 00:12:13,240
путовати
до следеће локације...

219
00:12:15,160 --> 00:12:18,080
који је Хамамацу.

220
00:12:21,080 --> 00:12:23,160
Хамаматсу је славан
дом од

221
00:12:23,200 --> 00:12:25,880
Иамаха, кога ћете познавати
као произвођачи

222
00:12:25,920 --> 00:12:28,920
мотоцикла Хари Кари 750,
али заправо,

223
00:12:28,960 --> 00:12:31,920
Иамаха је започела живот
крајем 19. века

224
00:12:32,000 --> 00:12:34,280
као творац
музичких инструмената.

225
00:12:34,320 --> 00:12:37,040
Још увек је произвођач
музичких инструмената...

226
00:12:37,080 --> 00:12:39,640
Највећи на свету, у ствари...
па данас,

227
00:12:39,680 --> 00:12:43,120
идемо да гледамо
клавири се праве.

228
00:12:45,360 --> 00:12:47,240
И чудно је размишљати
да компанија

229
00:12:47,280 --> 00:12:49,560
који производи мотоцикле
заправо првобитно

230
00:12:49,600 --> 00:12:51,240
правио музичке инструменте.

231
00:12:51,280 --> 00:12:53,280
Можете видети зашто
технологије су повезане.

232
00:12:53,320 --> 00:12:55,080
Има много тога
укључена обрада метала,

233
00:12:55,120 --> 00:12:58,200
много прецизности,
али, мислим, можете ли замислити

234
00:12:58,240 --> 00:13:01,640
ако Бритисх Леиланд
направио тромбон?

235
00:13:01,680 --> 00:13:03,440
Било би страшно,
зар не?

236
00:13:10,440 --> 00:13:14,320
Скоро ужасно као да је Иамаха
разгранати у мушку одећу,

237
00:13:14,360 --> 00:13:16,760
као јакна
ускоро ћеш видети.

238
00:13:16,800 --> 00:13:19,520
Ово је заправо највећа
фабрика клавира

239
00:13:19,560 --> 00:13:22,880
- у свету и производи
овако нешто...

240
00:13:22,920 --> 00:13:26,320
сваких 15 минута, што
Сматрам прилично невероватним,

241
00:13:26,360 --> 00:13:28,920
јер знам где
сви аутомобили иду...

242
00:13:28,960 --> 00:13:30,440
Аутомобили увек постоје
бачен...

243
00:13:30,480 --> 00:13:32,120
Али клавир је,
није за живот.

244
00:13:32,160 --> 00:13:34,440
Обично је за
неколико живота.

245
00:13:34,480 --> 00:13:37,000
Али у сваком случају, срешћем се
а г. Сузуки.

246
00:13:37,040 --> 00:13:39,360
збуњујуће,
он ради за Иамаху,

247
00:13:39,400 --> 00:13:41,920
и вози Хонду.

248
00:13:57,080 --> 00:13:59,200
- Мазда? Ох...
- Мазда.

249
00:14:00,640 --> 00:14:01,920
Извини, то је било погрешно.

250
00:14:02,000 --> 00:14:04,040
Он... Господин Сузуки вози Мазду,
није Хонда.

251
00:14:04,080 --> 00:14:05,920
У сваком случају, хајде да почнемо
са неколико основа.

252
00:14:06,000 --> 00:14:07,480
Ово је гвоздени оквир.

253
00:14:07,520 --> 00:14:10,680
Ово је бачено преко пута
у Иамахиној сопственој ливници.

254
00:14:10,720 --> 00:14:12,600
Због тога су клавири тако тешки.

255
00:14:12,640 --> 00:14:15,480
Рачунам да тежи,
на претпоставку,

256
00:14:15,520 --> 00:14:17,600
око 129 килограма.

257
00:14:17,640 --> 00:14:20,920
Кућишта за клавире су такође
направљен у посебној фабрици.

258
00:14:20,960 --> 00:14:23,280
Оно што овде гледамо
је коначна монтажа.

259
00:14:23,320 --> 00:14:25,360
Овде су сви делови
постати инструмент

260
00:14:25,400 --> 00:14:27,480
и стећи душу.

261
00:14:27,520 --> 00:14:30,480
А запослени добијају
одела од шкољке ваниле.

262
00:14:30,520 --> 00:14:32,080
Срећно им.

263
00:14:34,320 --> 00:14:37,640
Ово је класичан пример
онога што Јапанци најбоље раде.

264
00:14:37,680 --> 00:14:40,320
Савршено обликован, фино подешен

265
00:14:40,360 --> 00:14:43,160
традиционалним
ипак савремени инструменти.

266
00:14:43,200 --> 00:14:45,240
Ево робота који возе
игле за подешавање

267
00:14:45,280 --> 00:14:47,360
у пин блок.

268
00:14:47,400 --> 00:14:49,360
То се мора урадити
врло, врло прецизно,

269
00:14:49,400 --> 00:14:51,280
а зашто не користити машинску алатку?

270
00:14:51,320 --> 00:14:53,760
Тако је Јапан
реиндустријализовала се.

271
00:14:55,240 --> 00:14:57,120
Али има неких послова
превише драгоцено

272
00:14:57,160 --> 00:14:58,920
поверити роботима.

273
00:14:59,000 --> 00:15:01,680
Дакле, ово је низање.
Могу ли пробати ово?

274
00:15:06,600 --> 00:15:08,200
- То је клавир Елтона Јохна?
- Да.

275
00:15:08,240 --> 00:15:09,280
Да ли је стварно?

276
00:15:12,600 --> 00:15:14,320
Мислим да је то за јапанско

277
00:15:14,360 --> 00:15:15,736
„Имамо клавир
то заправо није важно"

278
00:15:15,760 --> 00:15:17,160
да могу да наставим.

279
00:15:26,360 --> 00:15:28,160
Хајде да ставимо неке конце.

280
00:15:29,600 --> 00:15:31,800
Пре него што могу да се забавим,

281
00:15:31,840 --> 00:15:35,320
Морам бити формално образован
од Иамаха Султан оф Стринг,

282
00:15:35,360 --> 00:15:37,240
Г. Оги.

283
00:15:37,280 --> 00:15:38,640
Доку Оги-сан.

284
00:15:41,480 --> 00:15:43,520
ја не...

285
00:15:43,560 --> 00:15:46,080
Не желим те
да отрују господина Огија. Оги...

286
00:15:50,560 --> 00:15:52,440
У реду.

287
00:15:52,480 --> 00:15:54,640
Док господин Сузуки иде
да пронађем господина Огија,

288
00:15:54,680 --> 00:15:58,040
Осећам да се креће покрет.

289
00:15:58,080 --> 00:16:00,840
Идем да свирам Шопенову
„Револуционарна етида”.

290
00:16:19,280 --> 00:16:21,920
То је... То је отприлике
"Револуционарна етида" зар не?

291
00:16:23,400 --> 00:16:24,920
Након овога добро примљени

292
00:16:24,960 --> 00:16:27,560
али сасвим имагинарно
интермецо,

293
00:16:27,600 --> 00:16:30,560
Г. Оги се појављује,
жив и здрав.

294
00:16:34,800 --> 00:16:36,920
Али прво ми треба заштита.

295
00:16:40,680 --> 00:16:43,280
У ствари, три слоја.

296
00:16:43,320 --> 00:16:45,920
Ово је да ме спречи да додирујем

297
00:16:45,960 --> 00:16:48,280
жице, итд.,
са мојим прљавим,

298
00:16:48,320 --> 00:16:50,480
науљени лаички прсти.

299
00:16:50,520 --> 00:16:53,160
Влага је непријатељ
од ових каљених,

300
00:16:53,200 --> 00:16:56,240
жице од високоугљичног челика,
један од многих разлога

301
00:16:56,280 --> 00:16:57,920
не би требало да свираш клавир
у кади.

302
00:16:58,000 --> 00:17:00,840
А овде су Јапанци
опсесија детаљима

303
00:17:00,880 --> 00:17:02,520
заиста долази у обзир.

304
00:17:02,560 --> 00:17:06,360
Низ се тек појављује
на другој страни клина.

305
00:17:06,400 --> 00:17:09,680
А сада нам треба схи
окреће се у смеру казаљке на сату.

306
00:17:09,720 --> 00:17:11,920
Ја сам у рају.

307
00:17:12,000 --> 00:17:15,000
Сваки један
од 230 жица

308
00:17:15,040 --> 00:17:18,400
мора бити закачен преко клинова куке
на танком крају клавира,

309
00:17:18,440 --> 00:17:20,760
а затим чврсто
и беспрекорно намотан

310
00:17:20,800 --> 00:17:23,559
око игле за подешавање
на крају пословања.

311
00:17:23,560 --> 00:17:26,520
И то мукотрпно
педантан процес

312
00:17:26,560 --> 00:17:30,079
то ће створити савршену висину
напетост и тембар.

313
00:17:30,080 --> 00:17:32,680
То је оно што би требали
изгледати као,

314
00:17:32,720 --> 00:17:34,680
али тако моји изгледају.

315
00:17:34,720 --> 00:17:37,080
Мислим, тесни су,
али су мало неуредни.

316
00:17:37,160 --> 00:17:40,480
Шта мисли г. Оги?

317
00:17:40,520 --> 00:17:43,080
Нешто ми говори о мом уживању
доброг клавира

318
00:17:43,160 --> 00:17:45,520
може довести до
нерасположена екипа.

319
00:17:45,560 --> 00:17:48,720
Слично као код директора
мрзеће ово,

320
00:17:48,760 --> 00:17:50,160
Урадићу то поново.

321
00:17:50,200 --> 00:17:52,000
Извините, ми једноставно не...
Немамо времена.

322
00:17:52,040 --> 00:17:53,176
Па, управо си био
буггеринг абоут

323
00:17:53,200 --> 00:17:54,520
са камером
на пола сата.

324
00:17:54,560 --> 00:17:56,136
Да, бојим се да имамо
да бисте прешли на следећу сцену.

325
00:17:56,160 --> 00:17:58,320
Не можемо ово поново.

326
00:17:58,400 --> 00:18:00,760
нећу моћи да спавам
ако то не урадим како треба.

327
00:18:03,320 --> 00:18:05,760
То је отприлике половина.

328
00:18:08,000 --> 00:18:09,040
- У реду.
- Да, ок.

329
00:18:09,080 --> 00:18:10,080
Ок, тако је боље.

330
00:18:12,480 --> 00:18:13,640
Ни.

331
00:18:18,160 --> 00:18:20,520
У реду, хидари, миги.

332
00:18:20,560 --> 00:18:23,040
Знам шта раде.

333
00:18:26,000 --> 00:18:27,440
Миги хидари.

334
00:18:27,480 --> 00:18:29,920
Да?

335
00:18:38,320 --> 00:18:41,400
Ви покварена копилад.

336
00:18:43,760 --> 00:18:47,680
само да знаш,
тај је много бољи.

337
00:18:47,720 --> 00:18:50,880
Нанизавши клавир
низање сцене тако дуго,

338
00:18:50,920 --> 00:18:53,400
директор је имао само
пет минута за пуцање

339
00:18:53,440 --> 00:18:55,960
остатак од
процес стварања клавира.

340
00:19:01,680 --> 00:19:03,200
Колико је то узбудљиво?

341
00:19:03,240 --> 00:19:05,160
То је као обрнуто
крематоријума.

342
00:19:05,200 --> 00:19:06,560
Клавир је рођен.

343
00:19:09,280 --> 00:19:12,560
То је беба гранд.

344
00:19:14,520 --> 00:19:16,920
И, невероватно,

345
00:19:17,000 --> 00:19:21,000
Иамаха има један клавир
Елтон Џон није резервисао.

346
00:19:25,760 --> 00:19:27,559
Ово заправо иде
да ме учини веома меланхоличним

347
00:19:27,560 --> 00:19:31,720
јер сам био сасвим добар
на ово пре 30 година,

348
00:19:31,760 --> 00:19:34,160
када сам био млад и оптимистичан,

349
00:19:34,200 --> 00:19:37,320
и мислио сам да ће ме натерати
занимљивији девојкама.

350
00:19:37,400 --> 00:19:40,680
А онда сам престао да играм
клавир,

351
00:19:40,720 --> 00:19:42,680
и ставио сам свој клавир у складиште.

352
00:19:42,720 --> 00:19:45,319
А онда следећа ствар коју сам знао,
Био сам веома стар човек,

353
00:19:45,320 --> 00:19:47,920
а девојке нису
наћи ме интересантним.

354
00:19:47,960 --> 00:19:51,520
Али недавно сам
почео да покушава

355
00:19:51,560 --> 00:19:53,560
да поново научи клавир.

356
00:19:53,640 --> 00:19:56,480
Хм... и радио сам
на неколико ствари,

357
00:19:56,520 --> 00:19:58,280
као ова Бетовенова соната.

358
00:19:58,320 --> 00:20:01,320
Ово је број 32,
ух, ц-мол.

359
00:20:01,400 --> 00:20:02,760
То је један од
најкомпликованији.

360
00:20:02,800 --> 00:20:04,400
Не могу све да играм
на било који начин,

361
00:20:04,440 --> 00:20:07,320
али почео сам то да учим,
па ћу ти се мало поиграти

362
00:20:07,400 --> 00:20:11,240
од почетка.

363
00:20:16,720 --> 00:20:18,496
до краја недеље,
Мислим да ћу вероватно бити

364
00:20:18,520 --> 00:20:20,800
на дну прве странице.

365
00:20:28,080 --> 00:20:31,480
Прво је било сликање,
тада је била музика.

366
00:20:31,520 --> 00:20:34,560
Са уметничким разликама
и даље ствара тензију,

367
00:20:34,640 --> 00:20:36,760
покушај посаде
да поврати неку хармонију

368
00:20:36,800 --> 00:20:39,520
понудивши ми маслинову гранчицу.

369
00:20:41,480 --> 00:20:43,880
Јапан упдате.
Предмет: масажа.

370
00:20:43,920 --> 00:20:45,400
Имам лоша леђа.

371
00:20:45,440 --> 00:20:46,720
Имао сам то за
већ неколико дана.

372
00:20:46,760 --> 00:20:48,319
Али ми је речено
може се средити

373
00:20:48,320 --> 00:20:50,319
уз одговарајућу јапанску масажу.

374
00:20:50,320 --> 00:20:51,760
Сада, имате
да буде прилично опрезан

375
00:20:51,800 --> 00:20:53,240
са оваквим стварима,
очигледно,

376
00:20:53,280 --> 00:20:57,400
али ово је набор
Јапанска масажа...

377
00:20:57,440 --> 00:20:58,560
Нећу рећи "салон."

378
00:20:58,640 --> 00:21:00,320
Рецимо "институција".

379
00:21:00,400 --> 00:21:03,560
То је лиценцирано, и ја ћу
имају нешто што се зове Асхиатсу,

380
00:21:03,640 --> 00:21:05,920
облик масаже стопала.

381
00:21:06,000 --> 00:21:10,560
Претпоставља се да је администриран
од гејше налик на бескућнике.

382
00:21:25,200 --> 00:21:26,680
Окрените се, молим.

383
00:21:26,720 --> 00:21:28,000
- Лицем надоле?
- Лицем надоле.

384
00:21:30,160 --> 00:21:31,520
Мислио сам да је масажа стопала.

385
00:21:33,720 --> 00:21:35,880
Да ли то радиш?

386
00:21:43,760 --> 00:21:45,880
Лицем надоле?

387
00:21:49,320 --> 00:21:51,320
Па сачекај, шта је он заправо
урадићеш ми?

388
00:21:57,960 --> 00:22:01,520
О, Исусе, ово је агонија.

389
00:22:01,560 --> 00:22:03,600
Боже, руке су му тврде.

390
00:22:03,640 --> 00:22:05,680
Ох, сачекај, да ли је то његова нога?

391
00:22:12,400 --> 00:22:15,600
Па, то је моја нога.
Требало би да буде прилично крут.

392
00:22:17,040 --> 00:22:19,800
Ау! Ау! у ствари...

393
00:22:19,840 --> 00:22:21,560
нешто је тада "злупало".

394
00:22:21,600 --> 00:22:23,920
Мислим да је то било праведно
мој кук ишчашио.

395
00:22:27,280 --> 00:22:29,200
Да ли ово заиста треба
да ми учини нешто добро...

396
00:22:29,240 --> 00:22:31,200
Аах!

397
00:22:31,240 --> 00:22:35,280
Он ме заправо шутира
у дупе сада.

398
00:22:39,000 --> 00:22:40,336
Само желим да направим ово
апсолутно јасно

399
00:22:40,360 --> 00:22:41,520
за гледаоце,

400
00:22:41,560 --> 00:22:44,360
директор и екипа су рекли,

401
00:22:44,400 --> 00:22:46,440
„Знамо да имаш лоша леђа,

402
00:22:46,480 --> 00:22:48,360
„договорили смо се
масажа стопала за вас

403
00:22:48,400 --> 00:22:49,760
јер ће то решити."

404
00:22:49,800 --> 00:22:53,680
Па сам мислио да неко,
попут рефлексологије,

405
00:22:53,720 --> 00:22:55,520
би притиснуо бит
моје ноге

406
00:22:55,560 --> 00:22:57,600
то одговара мојим леђима.

407
00:22:57,640 --> 00:23:00,320
О, Исусе Христе свемогући.

408
00:23:00,360 --> 00:23:03,800
Можете ли му рећи
Имам веома деликатна колена?

409
00:23:05,560 --> 00:23:07,640
Ох, сачекај, имам
такође веома деликатна срање.

410
00:23:08,880 --> 00:23:11,920
Знате колико људи
идите редовно на масаже,

411
00:23:12,000 --> 00:23:15,760
и неко те некако трља
и ставља ЦД са кит музиком

412
00:23:15,800 --> 00:23:18,360
и стави мало смрдљивог уља
у горионику,

413
00:23:18,400 --> 00:23:22,120
и заиста је лепо.
Ово није ништа од тога.

414
00:23:22,160 --> 00:23:24,320
Није чак ни
пригушио светла.

415
00:23:27,720 --> 00:23:29,160
Ох, Боже.

416
00:23:32,920 --> 00:23:35,160
Да, да, јесте! Ах!

417
00:23:40,840 --> 00:23:42,760
Сада само да буде
потпуно јасно, гледаоци,

418
00:23:42,800 --> 00:23:44,680
цела та масажа стопала

419
00:23:44,720 --> 00:23:48,160
дебакл је био сложен трик
од стране филмске екипе,

420
00:23:48,200 --> 00:23:49,760
не нешто по мом избору.

421
00:23:49,800 --> 00:23:53,560
Иако, морам да кажем,
ово је следеће јутро,

422
00:23:53,600 --> 00:23:55,520
учинило ми је нешто добро.

423
00:23:55,560 --> 00:23:58,120
Ја сам око пола инча виши

424
00:23:58,160 --> 00:24:00,520
јер ми је кичма пукла.

425
00:24:02,480 --> 00:24:05,840
Следеће, узимам
мојих додатних пола инча до Кјота.

426
00:24:08,480 --> 00:24:11,400
За разлику од других
главни јапански градови,

427
00:24:11,440 --> 00:24:14,360
ову некадашњу престоницу
био у великој мери поштеђен

428
00:24:14,400 --> 00:24:17,760
од америчког бомбардовања
током Другог светског рата.

429
00:24:20,040 --> 00:24:22,080
као резултат,
не можеш ходати пет корака

430
00:24:22,120 --> 00:24:24,920
без спотицања
древни храмови

431
00:24:24,960 --> 00:24:26,760
и светих светиња.

432
00:24:26,800 --> 00:24:28,800
Па где је боље доживети
неке високе класе

433
00:24:28,840 --> 00:24:30,440
Јапанска забава?

434
00:24:33,480 --> 00:24:36,400
Сада идем да трошим
неколико веома пријатних сати

435
00:24:36,440 --> 00:24:39,200
забавља га гејша,

436
00:24:39,240 --> 00:24:40,601
и пред тобом
прескочите закључке,

437
00:24:40,640 --> 00:24:42,720
то није оно што мислите.

438
00:24:42,760 --> 00:24:45,160
Постоји прилично
лоша заблуда на Западу

439
00:24:45,200 --> 00:24:47,400
о гејшама, што је то
они су нека врста

440
00:24:47,440 --> 00:24:49,200
девојка високе класе,

441
00:24:49,240 --> 00:24:51,720
али ништа не може бити даље
од истине, да будем искрен.

442
00:24:51,760 --> 00:24:55,200
Реч "гејша"
долази од два кањи симбола

443
00:24:55,240 --> 00:24:58,920
то значи "уметност" и "извођач".

444
00:24:58,960 --> 00:25:02,720
Идеш да видиш гејшу јер
желите да се забавите.

445
00:25:02,760 --> 00:25:04,520
То је све.

446
00:25:04,560 --> 00:25:06,360
ја ћу

447
00:25:06,400 --> 00:25:09,920
музички и плесни догађај
са чајем.

448
00:25:09,960 --> 00:25:12,800
Звучи савршено.
Могао бих узети мало кекса.

449
00:25:20,600 --> 00:25:23,040
Гејше као Томитсуиа овде

450
00:25:23,080 --> 00:25:24,600
били јапански
врхунски забављачи

451
00:25:24,640 --> 00:25:26,600
од 17. века.

452
00:25:26,640 --> 00:25:30,320
И морам рећи, она изгледа
прилично добро за 400-годишњака.

453
00:25:35,160 --> 00:25:37,520
И док седим овде
у знатној нелагоди

454
00:25:37,560 --> 00:25:40,120
током традиционалног
чајна церемонија,

455
00:25:40,160 --> 00:25:42,600
Питам се да ли је ова дуговечност
је нешто да се уради

456
00:25:42,640 --> 00:25:45,040
са колико дуго траје
да направи шољу.

457
00:25:45,080 --> 00:25:46,480
И наклони се.

458
00:25:46,520 --> 00:25:48,840
- Ох, наклон.
- Хвала.

459
00:25:48,880 --> 00:25:51,760
И покупи своју чинију
десном руком,

460
00:25:51,800 --> 00:25:54,760
и молим те почни да пијеш. Да.

461
00:25:56,480 --> 00:25:59,120
То је баш лепо.

462
00:25:59,160 --> 00:26:01,080
Хоћеш ли га попити
исто тако?

463
00:26:01,120 --> 00:26:03,160
- Не.
- Зашто?

464
00:26:03,200 --> 00:26:05,640
Зато што сам ја домаћин
чајне церемоније,

465
00:26:05,680 --> 00:26:07,680
а ти си гост.

466
00:26:07,720 --> 00:26:09,800
Ум.

467
00:26:09,840 --> 00:26:12,880
Можда сада није време
за Англо-Јапанца

468
00:26:12,920 --> 00:26:14,080
замена културе за чај.

469
00:26:17,520 --> 00:26:19,240
Отараси их се.

470
00:26:19,280 --> 00:26:23,160
Следећи на рачуну: плес.

471
00:26:31,400 --> 00:26:32,920
Традиционални јапански плесови

472
00:26:33,000 --> 00:26:35,920
донети значење
стихова у песми,

473
00:26:35,960 --> 00:26:38,920
који се обично заснивају
на годишња доба.

474
00:26:38,960 --> 00:26:40,880
Овај мали број се зове
"Пролећна киша",

475
00:26:40,920 --> 00:26:43,120
током којег вентилатор
се користи за симболизацију

476
00:26:43,160 --> 00:26:47,120
много различитих ствари,
као што су кишобран, огледало,

477
00:26:47,160 --> 00:26:50,000
или репни део
Боеинг-Стеарман прашак за усеве.

478
00:26:56,800 --> 00:26:59,840
Фантастично.

479
00:26:59,880 --> 00:27:02,440
Следеће је, очигледно, музика.
Ово је одлично, заиста.

480
00:27:02,480 --> 00:27:04,761
Као среда поподне
у школи кад сам био дечак.

481
00:27:04,800 --> 00:27:06,760
Урадио си мало овога,
мало тога.

482
00:27:19,360 --> 00:27:21,440
Да постанем гејша,
морате савладати

483
00:27:21,480 --> 00:27:22,920
много различитих уметничких форми,

484
00:27:23,000 --> 00:27:25,600
укључујући љубазност
и духовит разговор,

485
00:27:25,640 --> 00:27:29,400
калиграфија
и подводно лучно заваривање.

486
00:27:34,040 --> 00:27:36,160
Да ли ти се свидела песма?

487
00:27:36,200 --> 00:27:38,160
Хвала.

488
00:27:38,200 --> 00:27:40,440
- То је схамисен.
- То је као укрштање

489
00:27:40,480 --> 00:27:43,360
лаута и бенџо,
али има само три жице.

490
00:27:43,400 --> 00:27:45,160
- Од свиле.
- Свила?

491
00:27:45,200 --> 00:27:49,880
Свила. А кожа је маче.

492
00:27:49,920 --> 00:27:51,360
Не озбиљно?

493
00:27:51,400 --> 00:27:54,920
То је од мачке.

494
00:27:55,000 --> 00:27:56,720
Ја волим мачке.

495
00:27:56,760 --> 00:27:58,480
И ја такође.

496
00:27:58,520 --> 00:28:00,680
- Али ти правиш музику
инструменти од њих.
- Вау...

497
00:28:02,560 --> 00:28:05,880
- Иде овде...
- А ово је некада била мачка?

498
00:28:05,920 --> 00:28:09,360
Шамисен има своје порекло
у Кини,

499
00:28:09,400 --> 00:28:13,160
али је постао популаран у Јапану
пре око 500 година,

500
00:28:13,200 --> 00:28:15,800
случајно у то време
кућни љубимци људи

501
00:28:15,840 --> 00:28:17,280
почео да нестаје.

502
00:28:19,080 --> 00:28:21,760
Је ли ово смеће?

503
00:28:21,800 --> 00:28:24,960
Ти си много бољи
него када сам почео.

504
00:28:26,440 --> 00:28:28,840
веома сам искрен.

505
00:28:30,920 --> 00:28:33,480
- Уживао сам у томе, хвала.
- Хвала.

506
00:28:33,520 --> 00:28:35,480
Хвала вам пуно.

507
00:28:35,520 --> 00:28:37,200
Било је веома лепо поподне.

508
00:28:37,240 --> 00:28:38,560
- Врло културно.
- Хвала.

509
00:28:38,600 --> 00:28:39,920
То је управо оно
Дошао сам овде због.

510
00:28:41,320 --> 00:28:43,320
Аригато гозаимасу.

511
00:28:43,360 --> 00:28:46,920
Као дар за растанак,
Томитсуиа ми је дао ЦД

512
00:28:47,000 --> 00:28:49,920
њених највећих хитова
за даље путовање.

513
00:28:50,000 --> 00:28:52,440
Можда сам направио
превод горе.

514
00:29:08,200 --> 00:29:09,920
Заправо сам размишљао
за тренутак

515
00:29:09,960 --> 00:29:12,120
да би можда требало да научим
да свирам схамисен,

516
00:29:12,160 --> 00:29:14,440
али нећу да играм
музички инструмент

517
00:29:14,480 --> 00:29:16,440
направљен од мачке,
јер волим мачке,

518
00:29:16,480 --> 00:29:18,040
а Шон пред камером каже,

519
00:29:18,080 --> 00:29:20,240
„Па, кад ти мачка умре,
зашто то не учинити

520
00:29:20,280 --> 00:29:21,976
нешто корисно као
музички инструмент?"

521
00:29:22,000 --> 00:29:25,320
Али то је помало као прављење а
спортска торба од твог деде.

522
00:29:25,360 --> 00:29:28,160
Сада, гледаоци, имам овде

523
00:29:28,200 --> 00:29:30,320
Томитсујина визит карта,
ако желите.

524
00:29:30,360 --> 00:29:32,760
Дакле, кад год сам у Кјоту
од сада,

525
00:29:32,800 --> 00:29:35,320
Могу телефонирати
и договорити за неке

526
00:29:35,360 --> 00:29:39,000
схамисен музика и спот
плеса за опуштање.

527
00:29:39,040 --> 00:29:41,200
И хоћу.

528
00:29:41,240 --> 00:29:44,280
Помало сам заљубљен
са њом, ако сам искрен.

529
00:29:44,320 --> 00:29:46,120
Иако то није поента.

530
00:29:46,160 --> 00:29:50,360
Лишен, кренуо сам у вожњу
улице Кјота,

531
00:29:50,400 --> 00:29:52,360
оплакујући сада зјапећу рупу

532
00:29:52,400 --> 00:29:56,160
у мом животу
оставио је Томитсуја.

533
00:29:56,200 --> 00:29:57,600
Зато сам одлучио да га напуним
са сценом

534
00:29:57,640 --> 00:29:59,760
о изузетним
Јапанска столарија.

535
00:30:02,360 --> 00:30:05,120
Извини, постао сам
благо зајапурена.

536
00:30:05,160 --> 00:30:07,080
Што су адвокати сматрали
превише експлицитан да би се показао.

537
00:30:07,120 --> 00:30:09,960
Дрва би морала да сачекају.

538
00:30:14,320 --> 00:30:18,360
Одлучио сам да желим
да идемо у обилазак Кјота

539
00:30:18,400 --> 00:30:20,160
историјске светиње и храмове.

540
00:30:20,200 --> 00:30:22,040
и наравно,
можете добити обилазак са водичем.

541
00:30:22,080 --> 00:30:24,120
Можете пратити некога
са знаком на штапу,

542
00:30:24,160 --> 00:30:26,440
заједно са неким Американцима
у смешним панталонама.

543
00:30:26,480 --> 00:30:31,040
Али уместо тога,
Одлучио сам да одем на РоБоХон,

544
00:30:31,080 --> 00:30:35,640
ваш дигитални, експериментални,
футуристички туристички водич.

545
00:30:38,320 --> 00:30:40,160
РоБоХон, тренутно само
доступно у Јапану,

546
00:30:40,200 --> 00:30:44,920
описују њени творци
као будућност роботике.

547
00:30:45,000 --> 00:30:46,600
Они су спаковани
са најсавременијом технологијом:

548
00:30:46,640 --> 00:30:49,520
паметни телефон, ХД пројектор,

549
00:30:49,560 --> 00:30:52,240
и, што је за нас најважније,

550
00:30:52,280 --> 00:30:54,680
може дати аутоматски
информације туристичког водича

551
00:30:54,720 --> 00:30:55,920
на основу ваше локације.

552
00:30:55,960 --> 00:30:58,840
Добро дошли у будућност.

553
00:30:58,880 --> 00:31:00,240
Дакле, све што морам да урадим сада

554
00:31:00,280 --> 00:31:02,120
је притиснути га
на врху главе,

555
00:31:02,160 --> 00:31:03,920
и акција ће почети.

556
00:31:18,600 --> 00:31:21,200
Пардон? Ох.
Сачекај мало, РоБоХон.

557
00:31:21,240 --> 00:31:24,240
Морам да набавим своју децу
ТВ водитељ наочаре.

558
00:31:24,280 --> 00:31:25,760
Само ћу те спустити.

559
00:31:25,800 --> 00:31:29,160
Не буди узнемирен.

560
00:31:29,200 --> 00:31:32,520
Како да се зовем
за потребе овога?

561
00:31:32,560 --> 00:31:35,480
Надимак. Јим.

562
00:31:35,520 --> 00:31:36,680
Не, урадио сам то погрешно.

563
00:31:36,720 --> 00:31:38,160
Погрешно сте написали своје име?

564
00:31:38,200 --> 00:31:41,600
Ох, не, написао сам "Бим".

565
00:31:41,640 --> 00:31:45,280
Ох, не, ја сам...

566
00:31:45,320 --> 00:31:47,800
Ту сте.

567
00:31:47,840 --> 00:31:49,640
Ја сам Бим.

568
00:31:51,200 --> 00:31:53,200
И тако почиње.

569
00:31:53,240 --> 00:31:55,120
Бим и РоБоХон
одлична авантура.

570
00:31:55,160 --> 00:31:59,880
Овај последњи са својим богатством од
Локално знање активирано ГПС-ом,

571
00:31:59,920 --> 00:32:03,520
први својом неспособношћу
да спелује своје име.

572
00:32:05,960 --> 00:32:07,240
ста?

573
00:32:11,760 --> 00:32:13,160
Вау.

574
00:32:19,200 --> 00:32:21,520
Да, јесте.

575
00:32:21,560 --> 00:32:23,440
То није...:
Није баш невероватна чињеница.

576
00:32:23,480 --> 00:32:25,560
Од тада имам сат
Имао сам три, идиоте.

577
00:32:29,520 --> 00:32:31,000
почињем
имати резерве

578
00:32:31,040 --> 00:32:33,760
о РоБоХон-у
акредитације туристичког водича.

579
00:32:33,800 --> 00:32:36,280
куда идемо?

580
00:32:40,920 --> 00:32:42,480
Јеси ли будан?

581
00:32:44,720 --> 00:32:47,160
бр.

582
00:32:47,200 --> 00:32:49,640
Ако ово заиста успе
у програм...

583
00:32:49,680 --> 00:32:51,560
Знаћу да јесмо
заиста очајан.

584
00:32:53,600 --> 00:32:56,040
Након што су га искључили
и опет неколико пута,

585
00:32:56,080 --> 00:32:58,520
РоБоХон коначно проналази нешто
жели да прича о.

586
00:33:01,920 --> 00:33:03,200
ста?

587
00:33:11,440 --> 00:33:13,840
И шта је то?

588
00:33:17,560 --> 00:33:18,840
ста?

589
00:33:24,840 --> 00:33:27,880
Управо си то рекао, ти дигитално.

590
00:33:27,920 --> 00:33:31,480
Док се приближавамо нашој првој станици,
РоБоХон је очигледно преузео

591
00:33:31,520 --> 00:33:33,440
моја конструктивна критика
на броду.

592
00:33:35,240 --> 00:33:37,280
ста?

593
00:33:45,640 --> 00:33:48,520
Да ли сте знали, знао сам то.

594
00:33:48,560 --> 00:33:50,120
Чуо сам то негде раније.

595
00:33:51,160 --> 00:33:54,360
Очигледно љубитељ мостова...

596
00:33:54,400 --> 00:33:55,560
Ево га!

597
00:33:55,600 --> 00:33:58,800
РоБоХон је мање сигуран
на храмове и светиње.

598
00:34:00,160 --> 00:34:01,920
разочаравајуће,
с обзиром да постоје

599
00:34:02,000 --> 00:34:03,680
њих преко 2.000 у Кјоту,

600
00:34:03,720 --> 00:34:07,120
и они су на неки начин
разлог зашто сам дошао.

601
00:34:07,160 --> 00:34:08,320
У реду. Назад у ауто.

602
00:34:08,360 --> 00:34:10,040
Враћамо се назад
у ауто, РоБоХон.

603
00:34:10,080 --> 00:34:11,440
Да, ок.

604
00:34:11,480 --> 00:34:13,520
То је низ степенице
кроз црвену капију.

605
00:34:13,560 --> 00:34:15,040
У реду.

606
00:34:15,080 --> 00:34:16,320
Никад нисам мислио да ћу то рећи,

607
00:34:16,360 --> 00:34:18,000
али почиње да ми недостаје Јуџиро.

608
00:34:21,640 --> 00:34:25,160
РоБоХон, реци ми
нешто занимљиво.

609
00:34:25,200 --> 00:34:26,560
Али не о мосту

610
00:34:26,600 --> 00:34:28,600
или ћу те бацити
кроз прозор.

611
00:34:35,360 --> 00:34:38,159
Гугл би бар рекао
"Да ли сте мислили на Џима?"

612
00:34:38,160 --> 00:34:40,160
Али не РоБоХон.

613
00:34:40,200 --> 00:34:41,840
"Хеј, Бим."

614
00:34:55,560 --> 00:34:58,159
Ах, неизвесност ме убија,

615
00:34:58,160 --> 00:35:00,640
чекам да ми РоБоХон каже
нешто занимљиво.

616
00:35:02,760 --> 00:35:05,000
Видевши филм
Изгубљени у преводу,

617
00:35:05,040 --> 00:35:07,400
Знам да је ово посебно
Зен будистички храм

618
00:35:07,440 --> 00:35:09,880
звани Нанзен-ји,
је место где је Скарлет Јохансон

619
00:35:09,920 --> 00:35:13,639
једном лелујао около
у сежној самоћи.

620
00:35:13,640 --> 00:35:15,160
Барем неко
имао праву идеју.

621
00:35:17,640 --> 00:35:19,600
ста?

622
00:35:28,960 --> 00:35:31,040
Је ли?

623
00:35:31,080 --> 00:35:33,000
Мислим да је један од
остали туристи

624
00:35:33,040 --> 00:35:34,600
спустио га на главу.

625
00:35:37,680 --> 00:35:42,639
То је...

626
00:35:42,640 --> 00:35:45,440
Видим како људи мисле,
„Зашто је тај одрастао човек

627
00:35:45,480 --> 00:35:46,840
„добио сам пластичну лутку

628
00:35:46,880 --> 00:35:49,640
виси око врата?"

629
00:36:04,680 --> 00:36:06,296
Вероватно сте схватили
до сада ако желите

630
00:36:06,320 --> 00:36:07,920
да научим о Кјоту,

631
00:36:07,960 --> 00:36:10,080
само ћеш имати
да сам то потражиш.

632
00:36:10,120 --> 00:36:13,560
Осим ако, наравно, не желите
да зна да Шиџо-Охаши

633
00:36:13,600 --> 00:36:15,680
је представник моста
Кјота који прелази

634
00:36:15,760 --> 00:36:18,920
река Камо
преко улице Шију.

635
00:36:19,000 --> 00:36:21,440
Такође се зове Гион Баши.

636
00:36:24,120 --> 00:36:26,120
Да.

637
00:36:28,520 --> 00:36:30,920
Реци ми како је било?

638
00:36:45,280 --> 00:36:47,880
Здраво гледаоци, Бим овде.

639
00:36:47,920 --> 00:36:49,840
Не будите узнемирени.
Знам да изгледа као да

640
00:36:49,880 --> 00:36:52,440
Ланд Цруисер Џејмса Меја
је прошао

641
00:36:52,480 --> 00:36:55,880
апликација за замену лица, али није.

642
00:36:55,920 --> 00:36:59,160
Заправо сам га заменио
привремено за Даихатсу Мове,

643
00:36:59,200 --> 00:37:03,600
и Даихатсу Мове
је кеијидоша, кеи ауто.

644
00:37:08,880 --> 00:37:12,360
Овај комад Тупперваре-а
на точковима је нуспроизвод

645
00:37:12,400 --> 00:37:13,920
једног послератног
владина иницијатива,

646
00:37:14,000 --> 00:37:18,000
подстицање производње
од аутомобила који су јефтини,

647
00:37:18,040 --> 00:37:19,880
може се уклопити у мале урбане
паркинг места

648
00:37:19,920 --> 00:37:23,360
и што је најважније,
изгледати глупо.

649
00:37:25,200 --> 00:37:28,200
Иако кеи цар
има корене у прагматизму

650
00:37:28,280 --> 00:37:29,760
и економију и све остало

651
00:37:29,800 --> 00:37:31,920
који карактерише
послератни Јапан,

652
00:37:32,000 --> 00:37:35,160
било је неизбежно да
на крају би неко рекао,

653
00:37:35,200 --> 00:37:37,159
"Па, шта ако се тркамо са њима?"

654
00:37:37,160 --> 00:37:40,120
Па, шта ако урадимо?
Хајде да сазнамо.

655
00:37:45,160 --> 00:37:47,520
Осети то!

656
00:37:47,560 --> 00:37:49,080
И кроз магију
уређивања,

657
00:37:49,120 --> 00:37:50,360
Ја сам у Сузуки,

658
00:37:50,400 --> 00:37:53,280
дом јапанских Ф1 трка.

659
00:37:54,800 --> 00:37:56,040
Али не очекујте да видите

660
00:37:56,080 --> 00:37:59,520
било који од ваших Росбурга
или Раиконенса данас.

661
00:37:59,560 --> 00:38:01,200
Ово је далеко више специјалиста.

662
00:38:01,280 --> 00:38:03,920
Само запамтите толико великана
тркали су се овде, додуше

663
00:38:04,000 --> 00:38:05,800
не у оваквом ауту, али...

664
00:38:05,840 --> 00:38:07,200
Држите ручне кочнице...

665
00:38:07,280 --> 00:38:09,840
то је Хонда Кеијидосха

666
00:38:09,880 --> 00:38:13,120
Н-један појединачни
шампионат власничког купа.

667
00:38:13,160 --> 00:38:17,080
Као стара звер
Ланд Цруисер се бори

668
00:38:17,120 --> 00:38:18,920
да остане на колу.

669
00:38:19,000 --> 00:38:20,880
Погледај то.

670
00:38:20,920 --> 00:38:22,920
То је фантастично.

671
00:38:23,000 --> 00:38:26,800
Сад кад бих могао да се оклизнем
на мој други ТВ посао

672
00:38:26,840 --> 00:38:28,880
на тренутак,
Дошао сам да ти кажем

673
00:38:28,920 --> 00:38:32,640
то, ипак, добро
Хондин НСКС супераутомобил је,

674
00:38:32,680 --> 00:38:36,560
Н-Оне ставља
"К" у "у реду".

675
00:38:36,600 --> 00:38:38,320
Ето, само ти треба

676
00:38:38,360 --> 00:38:40,640
660ЦЦ за кампању

677
00:38:40,680 --> 00:38:42,840
један од највећих у свету
тркачке стазе.

678
00:38:42,880 --> 00:38:44,576
Сачекај мало, мислим
Управо сам приметио нешто

679
00:38:44,600 --> 00:38:46,120
на стази позади

680
00:38:46,160 --> 00:38:49,120
који вређају Јапан
чувена избирљивост.

681
00:38:49,160 --> 00:38:51,040
Мислим да бих могао имати посао.

682
00:38:56,200 --> 00:38:59,160
Погледај.

683
00:38:59,200 --> 00:39:01,560
Гума.

684
00:39:01,600 --> 00:39:03,840
Ово је један од нај
лепо дизајниран,

685
00:39:03,880 --> 00:39:05,456
најбоље опремљене тркачке стазе
у свету,

686
00:39:05,480 --> 00:39:07,159
али од тебе се очекује
да помете целу ствар

687
00:39:07,160 --> 00:39:09,640
са нечим од
Кваке за кревет и штапићи за метле.

688
00:39:09,680 --> 00:39:11,880
То је само товар гранчица.

689
00:39:13,120 --> 00:39:15,760
Хеј, Бим, погоди шта?

690
00:39:15,800 --> 00:39:19,159
Остало је још 3,2 миље.

691
00:39:19,160 --> 00:39:22,360
Сада, док завршим овде,
Вероватно би требало да објасним

692
00:39:22,400 --> 00:39:24,000
о трци,

693
00:39:24,040 --> 00:39:25,816
и заиста не добија
чак и од овога.

694
00:39:25,840 --> 00:39:29,360
Иста Хонда Н-Оне.

695
00:39:29,400 --> 00:39:32,159
Иста максимална брзина
од 97 миља на сат.

696
00:39:32,160 --> 00:39:34,480
Једина разлика
је вештина возача

697
00:39:34,520 --> 00:39:36,639
и колико
доручковали су.

698
00:39:36,640 --> 00:39:39,480
Док тимови добијају своје

699
00:39:39,520 --> 00:39:42,560
Зен пре трке,
Добио сам други посао,

700
00:39:42,600 --> 00:39:44,920
преносећи овај електрични
атмосферу ширем свету

701
00:39:44,960 --> 00:39:48,480
као Сузукин најновији репортер.

702
00:39:48,520 --> 00:39:51,880
Ово је нешто што једноставно
неће видети ван Јапана

703
00:39:51,920 --> 00:39:55,600
јер аутомобили једноставно
не постоје изван Јапана.

704
00:39:55,640 --> 00:39:59,120
Сваки од њих се трка
ентузијасти аматерски власник.

705
00:39:59,160 --> 00:40:03,320
Немодификовани мотор се развија
63 коњске снаге које пуцају по врату.

706
00:40:03,360 --> 00:40:07,520
Припремите се за нешто како треба
тркачка акција точка на точак.

707
00:40:11,840 --> 00:40:13,440
Време је за Сузуку
најновији репортер

708
00:40:13,480 --> 00:40:16,080
погодити мрежу за интервју
све данашње

709
00:40:16,120 --> 00:40:19,639
48 кеи ауто такмичара.

710
00:40:19,640 --> 00:40:22,320
Ох, здраво.

711
00:40:27,800 --> 00:40:29,920
То је прилично лепо

712
00:40:29,960 --> 00:40:33,680
Јошимура Сузуки
Мотул ГСКС Р1000.

713
00:40:33,760 --> 00:40:36,639
Мислим, гледао сам
безброј видео снимака на Јутјубу,

714
00:40:36,640 --> 00:40:38,480
Чак имам и постер
у мојој гаражи,

715
00:40:38,520 --> 00:40:41,639
али никад ни у најлуђим сновима
да ли сам мислио да ћу моћи...

716
00:40:41,640 --> 00:40:44,639
Време је да се вратимо
на мрежу за интервју

717
00:40:44,640 --> 00:40:46,640
један од данашњих
кеи ауто такмичари.

718
00:40:46,680 --> 00:40:48,800
Конницхива.

719
00:40:48,840 --> 00:40:52,560
Да ли говорите енглески?
мало. Одлично.

720
00:40:52,600 --> 00:40:54,159
Како оцењујете
ваше шансе данас?

721
00:40:54,160 --> 00:40:55,440
Да, ух, ја...

722
00:40:59,080 --> 00:41:00,200
- У реду.
- Извини.

723
00:41:00,280 --> 00:41:02,840
Па, много среће,
Ја ћу пазити на тебе.

724
00:41:02,880 --> 00:41:04,160
Не заборавите да затворите прозор.

725
00:41:06,800 --> 00:41:08,639
После тог мучног увида
у замршености

726
00:41:08,640 --> 00:41:11,200
тактике кеи аутомобилских трка,

727
00:41:11,280 --> 00:41:13,560
сада прелазимо уживо
Сузукином најновијем коментатору.

728
00:41:13,600 --> 00:41:15,440
За тебе, Бим.

729
00:41:19,080 --> 00:41:21,120
И кренули су!

730
00:41:24,680 --> 00:41:26,159
Наш човек, 390,

731
00:41:26,160 --> 00:41:28,640
је већ на другом месту,
одакле је почео.

732
00:41:31,200 --> 00:41:32,800
И ето их!

733
00:41:34,400 --> 00:41:36,840
Наш човек је управо преузео вођство.

734
00:41:36,880 --> 00:41:38,360
Померио се на прво место.

735
00:41:40,680 --> 00:41:43,560
Изгледа мало
као саобраћај у Токију,

736
00:41:43,600 --> 00:41:47,000
линија кеи аутомобила
не иде страшно брзо.

737
00:41:49,760 --> 00:41:51,680
И наш човек
је и даље у предности.

738
00:41:53,080 --> 00:41:55,000
Свашта би могло да се деси,

739
00:41:55,040 --> 00:41:56,840
али кладим се да није.

740
00:41:56,880 --> 00:41:58,760
Проговорио сам прерано.
У драматичном преокрету догађаја,

741
00:41:58,800 --> 00:42:01,600
наш човек измиче назад
на седмо место

742
00:42:01,640 --> 00:42:04,160
након чињења
пуни окрет од 180 степени.

743
00:42:05,640 --> 00:42:07,960
То је лаж.
Он је и даље у предности.

744
00:42:08,960 --> 00:42:10,639
Као што је случај

745
00:42:10,640 --> 00:42:12,680
са већином тркачких догађаја,

746
00:42:12,760 --> 00:42:14,120
све се дешава.

747
00:42:14,160 --> 00:42:16,600
Можда је време за хаику.

748
00:42:17,680 --> 00:42:20,080
Кеи ауто, ох, кеи цар,

749
00:42:20,120 --> 00:42:22,280
зашто си тако проклето спор, ауто?

750
00:42:22,320 --> 00:42:24,000
Боже, желим тај бицикл.

751
00:42:27,400 --> 00:42:29,280
Ево их!

752
00:42:30,600 --> 00:42:32,160
То је наш човек!

753
00:42:32,200 --> 00:42:34,080
Наш човек побеђује!

754
00:42:36,800 --> 00:42:40,000
Ови возачи долазе
из далека да се такмичи

755
00:42:40,040 --> 00:42:42,160
за вероватно највише
тражена награда

756
00:42:42,200 --> 00:42:44,639
у свету трка.

757
00:42:44,640 --> 00:42:46,880
Која је награда за победу

758
00:42:46,920 --> 00:42:48,480
Н-Оне Цхампионсхип?

759
00:42:56,160 --> 00:42:58,040
И, флаша...?

760
00:42:58,080 --> 00:43:00,280
- Боца сока од јабуке.
- Да.

761
00:43:00,320 --> 00:43:01,496
Па, то је заиста,
стварно добро.

762
00:43:01,520 --> 00:43:02,576
- Било је сјајно гледати.
- Фантастично.

763
00:43:02,600 --> 00:43:03,560
- Да.
- Заиста одлична трка.

764
00:43:03,600 --> 00:43:05,200
Најбоља трка коју сам видео годинама.

765
00:43:07,800 --> 00:43:10,200
Али нема времена за уживање
у оргији

766
00:43:10,280 --> 00:43:13,040
од меса и сока од јабуке,
као што морам да будем негде другде.

767
00:43:13,080 --> 00:43:16,320
Наиме, најстарија намена Јапана
изграђен центар борилачких вештина,

768
00:43:16,360 --> 00:43:18,320
Кјото Будо,

769
00:43:18,360 --> 00:43:20,520
где људи хрле
из целог света

770
00:43:20,560 --> 00:43:22,760
да учи аикидо.

771
00:43:22,800 --> 00:43:25,600
Ово није само оптерећење
од флоуллинг око

772
00:43:25,640 --> 00:43:27,160
звучни ефекти кунг фу филма.

773
00:43:27,200 --> 00:43:28,880
То је много езотеричније
него то.

774
00:43:28,920 --> 00:43:30,480
у ствари,
Имам неке информације овде

775
00:43:30,520 --> 00:43:32,840
из Америчког удружења
аикидоа,

776
00:43:32,880 --> 00:43:34,640
и каже:

777
00:43:34,680 --> 00:43:37,360
„Аикидо није само средство
победити непријатеља..."

778
00:43:39,040 --> 00:43:41,280
„то је средство промоције
позитивног карактера

779
00:43:41,320 --> 00:43:43,000
идеалног ратника..."

780
00:43:44,120 --> 00:43:45,640
„и на крају трансцендирања

781
00:43:45,680 --> 00:43:47,240
дуалистички сукоб“.

782
00:43:48,480 --> 00:43:50,760
„Аикидо је свеобухватан
систем бацања,

783
00:43:50,800 --> 00:43:54,240
закључавање зглобова, ударање,
и технике закачења."

784
00:43:57,400 --> 00:43:59,600
Звучи као да ћу добити
ударила ми је глава.

785
00:44:09,760 --> 00:44:11,680
Али заправо, можда грешим

786
00:44:11,720 --> 00:44:13,720
о томе.

787
00:44:13,760 --> 00:44:15,120
Чини се да је аикидо више

788
00:44:15,160 --> 00:44:17,920
као верзија
јапанског плеса у линији

789
00:44:18,000 --> 00:44:19,640
уз повике,

790
00:44:19,680 --> 00:44:23,280
а ти то радиш у пиџами.

791
00:44:30,960 --> 00:44:33,680
Има чак
макета жене

792
00:44:33,720 --> 00:44:35,000
да режира кореографију.

793
00:44:49,000 --> 00:44:52,400
Вау. Па, мислим да је морал
односно ако ћеш да нападнеш

794
00:44:52,440 --> 00:44:54,480
мала Јапанка у пабу
са својим друговима,

795
00:44:54,520 --> 00:44:56,240
будите сигурни да знате
како правилно пасти.

796
00:44:58,200 --> 00:45:02,840
Испоставило се да је ово
Сенсеи Катаовка-Аои,

797
00:45:02,880 --> 00:45:05,240
ударач-горња стотина
западног гаијина,

798
00:45:05,280 --> 00:45:08,480
посебно ако изговарају
њено име погрешно.

799
00:45:08,520 --> 00:45:10,320
Она ће бити нежна према теби.

800
00:45:10,360 --> 00:45:12,320
Тачно. То је веома охрабрујуће.

801
00:45:12,360 --> 00:45:14,160
Она мора да ме претвори у

802
00:45:14,200 --> 00:45:17,560
акциони херој борилачких вештина у
питање минута на екрану.

803
00:45:30,360 --> 00:45:31,720
Па ако дођем до тебе...

804
00:45:31,760 --> 00:45:34,960
Сила, изгледа,
је јак са овим.

805
00:45:38,280 --> 00:45:40,200
У реду.

806
00:45:42,240 --> 00:45:44,280
По други пут
ова епизода,

807
00:45:44,320 --> 00:45:46,120
На спрату сам од девојке.

808
00:45:46,160 --> 00:45:48,080
То је све било закључано
све до тамо.

809
00:45:54,800 --> 00:45:57,080
Да ли је... Мрзим то да радим.

810
00:45:57,120 --> 00:45:58,600
Не, погрешно сам схватио. Сачекај.

811
00:46:01,440 --> 00:46:03,920
То је то... то.

812
00:46:15,680 --> 00:46:17,040
Па, само сам запањен.

813
00:46:17,080 --> 00:46:19,400
Она само тежи
око четири камена.

814
00:46:19,440 --> 00:46:22,040
Она ме зеза.

815
00:46:22,080 --> 00:46:25,720
Сада, треба напоменути
тај аикидо

816
00:46:25,760 --> 00:46:27,920
је веома јапанска борилачка вештина.

817
00:46:27,960 --> 00:46:29,720
То није кунг фу,

818
00:46:29,760 --> 00:46:33,760
што је појам који покрива а
број кинеских борилачких вештина.

819
00:46:33,800 --> 00:46:35,856
Нажалост, до времена
рекли смо нашем монтажерском тиму ово,

820
00:46:35,880 --> 00:46:37,680
већ би
узбуђено гледао

821
00:46:37,720 --> 00:46:41,280
товар цхоп-соцки
Звучни ефекти кунг фуа 70-их.

822
00:46:41,320 --> 00:46:46,120
За оно што следи, сумимасен...
Или како год кажу у Кини.

823
00:46:57,360 --> 00:46:59,120
Да!

824
00:47:01,280 --> 00:47:02,520
Бим, погоди шта?

825
00:47:05,760 --> 00:47:07,080
Ваах!

826
00:47:22,040 --> 00:47:25,800
Хвала.

827
00:47:25,840 --> 00:47:28,320
Сада, знам да смо узимали
мик од тога мало

828
00:47:28,360 --> 00:47:32,200
са нашом кунг фу фантазијом из 70-их,
али са пуном озбиљношћу,

829
00:47:32,240 --> 00:47:34,080
ако си то урадио
15 минута сваки дан,

830
00:47:34,120 --> 00:47:37,320
ти би као врба
јапанске пословице.

831
00:47:37,360 --> 00:47:39,680
И док смо на јапанском
пословице, друга каже:

832
00:47:39,720 --> 00:47:42,520
„Боље је поклонити се
него сломити“.

833
00:47:44,000 --> 00:47:45,760
То је ручак, директоре,

834
00:47:45,800 --> 00:47:47,920
или ћу ти разбити једну руку.

835
00:47:50,680 --> 00:47:52,840
Ако сте се управо укључили,
што би било чудно

836
00:47:52,880 --> 00:47:54,560
с обзиром да је ово
сервис за стримовање,

837
00:47:54,600 --> 00:47:56,040
ево шта сте пропустили.

838
00:47:56,080 --> 00:47:58,520
Имам уметнички бес.
Доста ми је овога.

839
00:47:58,560 --> 00:48:01,280
Исусе Христе свемогући! Аах!

840
00:48:01,320 --> 00:48:03,080
А ово је некада била мачка?

841
00:48:03,120 --> 00:48:04,480
Бим, погоди шта?

842
00:48:08,320 --> 00:48:09,936
Плус нешто што ниси,
јер адвокати

843
00:48:09,960 --> 00:48:11,480
саветовао да га исечемо.

844
00:48:11,520 --> 00:48:13,560
Ниси замишљен
да поједу изложене слаткише.

845
00:48:13,600 --> 00:48:15,040
Мораћеш да купиш тај,
онда.

846
00:48:15,080 --> 00:48:17,320
Па, купићу. То је само...

847
00:48:17,360 --> 00:48:19,040
Срање.

848
00:48:20,960 --> 00:48:23,880
У сваком случају, са три минута
остало је још да се попуни,

849
00:48:23,920 --> 00:48:26,360
а наша хаику квота није испуњена,

850
00:48:26,400 --> 00:48:29,800
посада ме је гурнула
сама у бамбусову шуму

851
00:48:29,840 --> 00:48:31,000
са смером,

852
00:48:31,040 --> 00:48:32,400
"Само наставите с тим."

853
00:48:38,720 --> 00:48:40,280
Ах, здраво гледаоци.

854
00:48:40,320 --> 00:48:43,600
Придружи ми се у шуми бамбуса
непосредно изван Кјота.

855
00:48:43,640 --> 00:48:46,200
И прилично је занимљиво,
ово, јер смо стигли

856
00:48:46,240 --> 00:48:48,840
на крају
програма четири од шест,

857
00:48:48,880 --> 00:48:52,000
у којој покушавамо да пророкујемо
значење Јапана

858
00:48:52,040 --> 00:48:53,480
и све јапанско.

859
00:48:53,520 --> 00:48:56,560
Али заправо, одговор,
баш као што је било 42

860
00:48:56,600 --> 00:49:00,280
у Водичу за аутостопере
за галаксију, је... бамбус.

861
00:49:04,600 --> 00:49:06,600
Јер Јапанци могу

862
00:49:06,640 --> 00:49:07,976
скоро све
са бамбусом.

863
00:49:08,000 --> 00:49:09,920
Могу да једу изданке.

864
00:49:10,000 --> 00:49:11,840
Они могу направити скеле
за зграде.

865
00:49:11,880 --> 00:49:13,240
Они могу да праве зграде
себе.

866
00:49:13,280 --> 00:49:14,480
Они могу да праве намештај.

867
00:49:14,520 --> 00:49:15,680
Они могу да праве ципеле.

868
00:49:15,720 --> 00:49:17,440
Они могу направити шешир од бамбуса.

869
00:49:17,480 --> 00:49:20,240
Све
могу направити од бамбуса.

870
00:49:20,280 --> 00:49:22,200
Па, не могу да направе ЦД
играч од бамбуса,

871
00:49:22,240 --> 00:49:23,800
очигледно,
али знаш на шта мислим.

872
00:49:23,840 --> 00:49:26,200
Јапанци то кажу
ако дође до земљотреса,

873
00:49:26,240 --> 00:49:28,440
требало би да трчиш
у бамбусову шуму,

874
00:49:28,480 --> 00:49:31,240
јер корени чине
тло тако стабилно

875
00:49:31,280 --> 00:49:34,640
да се неће поделити
раздвоји и прогута те.

876
00:49:34,680 --> 00:49:37,840
У ствари, чак имају и реч
за овај ефекат,

877
00:49:37,880 --> 00:49:41,520
начин на који сунце сија
посебно бамбусову шуму

878
00:49:41,560 --> 00:49:44,720
и чини ову прошарану светлост
ефекат на тлу.

879
00:49:44,760 --> 00:49:47,320
То се зове комореби.

880
00:49:49,760 --> 00:49:52,920
У сваком случају, мислио сам да славим
овај прилично чудесан тренутак

881
00:49:52,960 --> 00:49:55,480
са сопственим хаикуом.

882
00:49:55,520 --> 00:49:58,000
Ох, стари бамбус,

883
00:49:58,040 --> 00:50:00,040
песма у Цхитти Цхитти

884
00:50:00,080 --> 00:50:02,040
Банг Банг то је било срање.

885
00:50:02,080 --> 00:50:04,120
Видимо се следећи пут.

886
00:50:34,360 --> 00:50:38,960
Цветови брескве су
тако лепе, зар не, Бим?